Fruit de recherches théoriques approfondies et des expériences acquises sur le terrain, le livre Patrimoine immatériel, approches théoriques et pratiques, a été publié chez Wamda Éditions (Jijel), en collaboration avec l’Unité de recherche Culture, Communication, Langues, Littérature et Arts, le CRASC et le Laboratoire du Patrimoine Culturel, Linguistique, et Littéraire du Sud algérien de l'université de Ghardaïa.
Coordonné et présenté par Saliha Senouci, directrice de Division «Représentations Symboliques et Pratiques Langagières» au CRASC, l'ouvrage est à la fois une référence académique et un titre de vulgarisation scientifique. «Le but est de proposer des réflexions sur les approches théoriques et les outils méthodologiques de collecte de données sur le terrain et la recherche participative ainsi que les mécanismes permettant de sauver ce qui reste de notre patrimoine populaire lequel représente une partie de notre identité et personnalité nationale». Abordant la biographie d'Abdelhamid Bourayou, considéré comme l’un des plus éminents chercheurs dans le domaine du patrimoine culturel en Algérie, la spécialiste confie que ce dernier avait forgé des concepts clés dans le domaine de la recherche anthropologique sur la culture populaire. Revenant sur l'expérience de ce chercheur, elle met l’accent sur les préoccupations de la communauté scientifique concernant les méthodes et techniques adoptées pour archiver et préserver l’important patrimoine culturel algérien. L'ouvrage pose une des problématiques les plus difficiles pour les chercheurs, en l’occurrence les difficultés liées à la collecte et l’enregistrement des données et informations liées au patrimoine immatériel en général et du conte populaire en particulier. Le livre est destiné à un public spécialisé certes, mais qui aide à découvrir les nombreuses particularités anthropologico-culturelles de notre société, en sus d'un manifeste pour préserver notre héritage millénaire. Dans leurs contributions, les chercheurs ont insisté sur la nécessité d’adopter une approche scientifique permettant de surmonter les difficultés de la recherche sur le terrain et de peaufiner les méthodes académiques pour mieux communiquer avec les personnes interrogées. Ils ont fait œuvre de théorisation en présentant un ensemble d’expériences de terrain, en indiquant les difficultés et les obstacles affrontés, ainsi que des méthodes et techniques de collecte.
Tahar Kaidi
