Quel regard portent-elles, les Algériennes, sur la guerre d’Algérie ? Moudjahidate, et écrivaines, rappellent à travers leurs témoignages et leurs écrits le rôle et l’impact de la participation de la femme à la lutte anticoloniale.
Ensemble côte à côte avec leurs frères d’armes, elle ont combattu l’oppression et l’injustice de la soldatesque française.
Mais une fois, l’indépendance acquise, la moudjahida a été reléguée à son foyer. Cette contribution effective a été reconnue pleinement, mais au fil du temps, cette grande visibilité a quelque peu perdu de son importance.
Aussi l’ouvrage Femmes de lutte et d’écriture, textes sur la guerre d’Algérie (édition Casbah), de l’Américaine Mildred Mortimer, recentre le débat en évoquant leur combat par le biais d’expériences de guerres, d’autobiographies et de fictions d’écrivaines telles que Danièle Djamila Amrane Minne, Assia Djebbar, Leila Sebbar, Yamina Mechakra, Maissa Bey, Zohra Drif, Louisette Ighilariz, Evelyne Safir Lavalette, etc..
L’auteure, à cette époque en 1961, étudiante à Paris prend conscience de cette guerre d’Algérie grâce à des ouvrages d’écrivaines comme Assia Djebbar avec Les enfants du nouveau monde, Les alouettes naïves ou de Leïla Sebbar La Seine était rouge ou de Yamina Mechakra La grotte éclatée, etc.. Mildred Mortimer « qui a axé son livre sur la lutte des Algériennes pour s’approprier l’histoire de cette guerre, traite avant tout et surtout, de l’appropriation de la parole.
A travers l’écriture, ces femmes continuent de poursuivre le combat, vu que leur contribution à la guerre d’indépendance s’inscrit dans la mémoire collective de l’Algérie.
Les femmes algériennes s’assurent la place légitime qui leur revient dans l’histoire de leur pays », dit-elle, et d’ajouter dans son livre « la lutte pour l’écriture, le combat pour devenir le chroniqueur légitime de sa propre histoire a été gagné par les écrivaines ».
Cette lutte s’inscrit dans leur trajectoire militante et d’écriture comme un sacerdoce qu’elles suivent à la lettre.
Cet ouvrage fort intéressant, bien documenté et détaillé a une vue synoptique sur le parcours de ces femmes qui portent haut et fort l’Algérie dans leur cœur.
Kheira Attouche
