Les passionnés du quatrième art ont rendez-vous demain au théâtre national algérien (TNA) Mahieddine-Bachtarzi pour assister à la générale de Gilgamesh, un monodrame tragique mis en scène par l’Irakien Rassoul Essaghir. Produite par la coopérative culturelle Assatir en collaboration avec le TNA, une conférence de presse de présentation a eu lieu hier au TNA pour présenter les grandes lignes de l’œuvre épique de l’épopée de Gilgamesh, adaptée par le dramaturge Said Ennadji et corrigée par Abderezzak Rebiai. Avec une narration de deux époques, à savoir la préhistoire et l’époque actuelle et avec des péripéties à Babel en Mésopotamie et dans l’ensemble des pays arabes actuels, le metteur en scène propose une extrapolation de la peine de Gilgamesh, qui part à la recherche de soi et de l’éternité suite à la mort de son ami Enkidou. Pour Abdeljalil Kriki, directeur de production du projet, le lien entre l’épopée de Gilgamesh et la réalité actuelle du citoyen arabe se trouve dans la recherche continue de vouloir rejoindre l’Europe et l’Amérique dans l’espoir de vivre avec plus de dignité. Une adaptation contemporaine qui selon l’interlocuteur, questionne la recherche de soi et l’amélioration, à tous points de vue, de la situation de chaque citoyen. Il ajoute que cette production a vu le jour essentiellement pour prendre part aux festivals du théâtre arabe. D’une durée de cinquante minutes, le comédien Halim Zeribae donnera la réplique en arabe classique avec notamment une scénographie signée Ali El Hazati. De son côté, le secrétaire général de la coopérative Assatir Mourad Bentiboune a mis en avant les dimensions de l’histoire et de la civilisation qui ont joué un rôle important pour la tenue du projet qu’il qualifie de « défi «. « Cette œuvre a été un défi car le monodrame est difficile à mettre en scène en langue arabe classique. Le genre épique de cette pièce ajoute une difficulté supplémentaire au dramaturge et au metteur en scène. Je peux vous garantir que toute l’équipe à œuvré durant neuf mois pour présenter un spectacle de qualité «, note-t-il. Il y a lieu de rappeler que la générale du spectacle est prévue pour demain à partir de 18h au TNA. D’autres spectacles auront lieu jeudi à 18h et vendredi à 16h.
Kader Bentounes
