Le SG du HCA, Si El-Hachemi Assad, a annoncé l’édition de 27 ouvrages en tamazight, qui seront présentés au Salon international du livre d’Alger (SILA).
Le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) s'attelle à la concrétisation de son premier journal public en langue tamazighte, qui sera sur les étals avant la fin de l'année, où au plus tard en 2023, a révélé hier son secrétaire général, Si El Hachemi Assad. «Dans une première phase, ce journal sera accessible en version numérique et la version papier suivra par la suite», a indiqué M. Assad, invité du forum du quotidien Echaâb, précisant que le projet de doter le HCA de son propre journal s'inscrit dans un processus de promotion et de traduction, sur le terrain, de la vision académique et scientifique de la dimension nationale de la langue et la culture amazighes, en tant qu'élément de consolidation de la cohésion et l'unité nationales, en se référant à la Constitution de 2020. Autre objectif de la nouvelle publication à venir en langue berbère, la réaffirmation de l'esprit de cohabitation dans la sérénité et dans une parfaite symbiose de l'ensemble des variantes linguistiques de l'Algérie et la préservation des constantes nationales. Sur un autre volet, le SG du HCA annonce une participation forte au Salon international du livre d'Alger, prévu du 24 au 31 du mois courant, qui se traduira par la présentation de nouveaux ouvrages en tamazight au contenu varié. Si El Hachemi Assad mise sur cet événement, qui offre l'opportunité au HCA de «mettre en lumière ses efforts consentis dans le domaine de publication d'ouvrages dans les trois variantes de la langue amazighe». Il dira à ce titre que tout un budget est consacré par le HCA pour l'enrichissement des collections d'ouvrages, où il est de tradition pour l'institution de sanctionner chacun des séminaires organisés par la parution d'un nouveau livre contenant les communications et conclusions (actes des séminaires). Idem pour toutes les œuvres primées lors du Prix du Président de la République de littérature et de langue amazighes, une compétition que M. Assad qualifie de «grand acquis» pour la promotion, l'innovation et le développement de la langue amazighe à travers l'ensemble des ses variantes où il est question de préserver celles menacés d'extinction comme le kourandji, parlé dans la région d'Igli dans la nouvelle wilaya du Sud, Béni Abbès. Concernant la participation du HCA à la prochaine édition du Sila, M. Assad a fait part de 27 nouveaux ouvrages qui seront révélés à l'occasion et qui s'ajouteront aux 250 autres précédemment édités. Des enregistrements vocaux seront dévoilés «pour la première fois» et peuvent servir de matière pour les médias diffusant des programmes en tamazight, la Radio nationale en particulier.
---------------------------------------------------------------------------
GÉnéralisation dU tamazight plaidoyer pour une mise EN conformité avec la Constitution
Autre chapitre développé par le SG du HCA, la généralisation de l'enseignement du tamazight, une mission fondamentale pour le HCA qui, en dépit des résultats satisfaisants et très encourageants obtenus dans ce domaine, fait face à la persistance de contraintes et de dysfonctionnements substantiels. Ce qui, souligne le conférencier, exige l'amendement de la loi d'orientation de l'éducation nationale datant de 2008 pour une mise en «conformité avec les dispositions de la Constitution 2020, stipulant la généralisation de l'enseignement de la langue amazighe dans l'ensemble des établissements scolaires de la République». Le HCA se bat, notamment, pour le relèvement du coefficient de cette langue (3) et aussi à ce que son enseignement débute dès la première année scolaire. Il préconise aussi qu'il soit précédé dans le cadre d'un partenariat avec le ministère de l'Education nationale, au renforcement de l'effectif d'enseignants de la langue amazighe, lesquels sont actuellement au nombre de 3.250. «Pas moins de 6.000 diplômés des instituts de langue et culture amazighes attendent un poste». Dans la même optique, le SG du HCA informe avoir rendu les services du Premier ministre, le président du Sénat et de l'APN a qui il a transmis un document sur les perspectives de l'enseignement du tamazight à l'horizon 2038. Il indique qu'il attend des ces hautes autorités de l'État de saisir la Cour constitutionnelle au sujet de la non constitutionnalité de ladite loi d'orientation de 2008 citée plus haut.
